If the latter, then it is likely what was noted above regarding the printer trying to print grey/black by combining all of the colors. Almost every printer will either have a magenta or a green cast ...